www.nuitdorient.com
accueil -- nous écrire -- liens -- s'inscrire -- site
L'Iran est le Principal
Parrain du Terrorisme International
Par Irwin Cotler, membre du Parlement canadien, professeur emeritus de droit à l'Université Mac Gill, ancien ministre
de la justice et procureur général du Canada. Il représente son pays à la Coalition
parlementaire Internationale contre le Terrorisme. Il a initié une série de
mesures civiles et criminelles contre la terreur.
Jerusalem Post du 18 mars 2012
Traduit et adapté par Albert
Soued, écrivain http://soued.chez.com
pour www.nuitdorient.com
En
entrainant, en armant, en finançant et en lançant des groupes comme le
Hezbollah, le régime iranien donne une expression violente au verbe génocidaire
de ses dirigeants.
Il y a de plus en plus
de preuves convaincantes que l'Iran a marqué de son empreinte une série
d'attaques terroristes avortées en Inde, Géorgie, Azerbaijan
et en Thaïlande.
La police indienne
vient de rapporter qu'il existe une connexion clairement établie entre l'Iran
et l'attaque de la voiture de l'ambassade d'Israël et que cette action est liée
à celle, ratée, contre le personnel consulaire israélien à Bangkok.
Les autorités détiennent
aujourd'hui 3 citoyens iraniens liés à ces complots, alors qu'un 4ème
est détenu en Malaisie. De même, un journaliste indien, étroitement lié à la
notoire Force al Qods d'Iran, a été arrêté pour avoir
facilité l'attentat de New Delhi. Un tribunal indien a émis des mandats d'arrêt
contre 3 autres citoyens iraniens également liés à ces attentats. Deux autres
citoyens iraniens suspectés dans l'attaque thaï, y compris le supposé
"cerveau" des opérations, qui se trouve en Iran, sont en fuite. De
plus, les enquêteurs thai ont diffusé des photos de
bombes intactes, trouvées au domicile de l'un des suspects, similaires à celles
utilisées en Géorgie et en Inde. Et ce qui est encore le plus choquant, -- et
qui n'a pas été assez rapporté – la police d'Azerbaijan
détient près de 2 douzaines de personnes ayant comploté des attaques contre les
ambassades des Etats-Unis et d'Israël, et d'autres objectifs juifs et
occidentaux. Selon les rapports reçus, un certain nombre de terroristes ont été
entraînés dans des camps iraniens de l'Armée et une agence du renseignement de
celle-ci leur a fourni des armes.
La preuve de
l'implication évidente de l'Iran se précisant, ces attaques constituent une
escalade importante dans le parrainage du terrorisme international par un état,
visant systématiquement des missions diplomatiques, défiant les normes de
prévention internationales. Cette escalade est parallèle aux menaces iraniennes
convergeant vers 4 objectifs, nucléaire, incitation à la haine, terreur et
répression domestique – et la rhétorique incendiaire est désormais la forme de
langage des dignitaires du régime des ayatollahs, en matière de politique
étrangère, accompagnée de l'usage de la
terreur et de la violence.
Les récentes attaques
viennent après les avertissements du général Massoud Jazayeri,
porte parole de l'Etat Major des Forces Armées d'Iran, que "les ennemis
de la nation iranienne, notamment les Etats-Unis, la Grande Bretagne et le
régime sioniste seront rendus responsables de leurs activités"- Par
ailleurs un haut responsable a prévenu que l'Iran attaquerait des objectifs
Israéliens et Juifs à travers le monde.
Depuis l'élection
truquée de Mahmoud Ahmedinejad en 2009, la rhétorique
iranienne ne fait que s'envenimer, accompagnée d'actes terroristes de plus en
plus audacieux. Comme cela est entré dans la tradition, chaque année le Rapport
sur le Terreur du Département d'Etat américain désigne l'Iran comme l'état le plus actif dans le
parrainage du terrorisme.
Un exemple frappant,
ce sont les récentes condamnations de responsables officiels iraniens par les
Etats-Unis, accusés d'avoir comploté pour assassiner l'ambassadeur saoudien à
Washington. Bien que peu remarqué, ces mêmes responsables avaient cherché à
bombarder l'ambassade d'Israël à Washington et l'ambassade saoudienne à Buenos
Aires. Avec les attentats de février contre des objectifs de la diplomatie
israélienne, l'Iran montre non seulement sa haine et son rejet d'Israël, mais
aussi son aversion de l'immunité diplomatique, fondement des relations
internationales.
Il faut savoir que la
Force al Qods est à l'avant-garde de l'état terroriste
qu'est l'Iran, étant impliquée dans l'organisation et l'exécution des attentats
contre des civils en Irak, en Afghanistan, en Europe, aux Etats-Unis et en
Asie. Les Gardiens de la Révolution restent néanmoins l'épicentre des menaces
sur la paix et la sécurité internationales, et sur la stabilité du Moyen
Orient, avec leur implication dans la répression brutale des opposants syriens,
avec les assassinats, les tortures et les sévices, constituant "des crimes
contre l'humanité". Des officiels américains ont précisé que l'aide
iranienne à la Syrie allait croissant, dans le sens létal. Des transfuges de
l'armée syrienne témoignent de l'implication de l'Iran dans les exécutions
sommaires, la torture et autres atrocités menées contre des civils, y compris l'achèvement
des blessés hospitalisés.
Les Gardiens de la Révolution
sont intervenus activement aussi dans la répression par la terreur des
opposants au régime iranien. Le Centre de Documentation des Droits de l'Homme à
Téhéran a lié des responsables supérieurs du régime au meurtre extra-judiciaire d'au moins 162 activistes politiques, dans
18 pays de l'est asiatique jusqu'aux Etats-Unis. Dans un incident audacieux,
des agents iraniens ont assassiné 4 activistes kurdes dans un restaurant à
Berlin en 1992. Un tribunal de Berlin a conclu que les crimes étaient
commandités par l'Iran.
En poursuivant ses
actes de terreur en territoire étranger, l'Iran viole la loi internationale.
Patron du Hamas et du Hezbollah, groupes terroristes voués au génocide du
peuple juif, selon leur propre charte constitutive, l'Iran est en 1ère
ligne dans une procédure juridique sur le plan international. D'autant plus que
les actions terroristes directes ou à travers des groupes affiliés sont
appuyées par des discours enflammés du Guide Suprême Ali Khamenei, traitant
Israël de "tumeur cancéreuse" qui doit être "éradiquée".
Pour lever toute ambiguïté sur ses intentions génocidaires, cet homme prétend
qu'il existe "une justification juridique pour tuer les Juifs et annihiler
Israël" et que l'Iran doit porter le flambeau. En entraînant, en armant,
en finançant et en lançant des groupes comme le Hezbollah, le régime iranien
donne une expression violente au verbe génocidaire de ses dirigeants.
Cette convergence
entre ces incitations génocidaires et la terreur effective sur le terrain n'est
pas née de l'affrontement de l'Iran avec l'Occident à propos de sa
nucléarisation. Elle a commencé dès l'arrivée au pouvoir des Ayatollahs à
Téhéran en 1979 et s'est concrétisée par des attaques contre des civils à
travers le monde.
On a assisté à la
haine brutale anti-juive lors de l'attentat du 18/7/94, lorsqu'une bombe a
détruit le Centre Communautaire Juif de Buenos Aires (Amia).
Le ministre argentin de la justice m'a avisé que c'était l'atrocité la plus
horrible en Argentine depuis la 2ème guerre mondiale. Les tribunaux
ont conclu que l'attaque avait été organisée, orchestrée et réalisée aux
échelons les plus élevés du gouvernement iranien, incluant le bureau du
président et son ambassadeur en Argentine. L'attaque avait fait 85 morts et 300
blessés. Aucune inculpation n'a été exécutée depuis. Etant donné la culture de
l'impunité qui règne en Iran, bien au contraire, Ahmed Vahidi,
recherché par Interpol, est ministre de
la Défense, depuis 2009; c'est la réponse d'Ahmedinejad
à la politique de "main tendue" d'Obama.
Un tribunal du
district fédéral de New York a décrété en décembre 2011 que Téhéran avait aidé
matériellement et directement les attaques dévastatrices d'al Qaeda du 11/09/01
aux Etats-Unis. Le tribunal a trouvé que:
- les Gardiens de la
Révolution avaient un plan précis pour une guerre non conventionnelle contre
les Etats-Unis, incluant les détournements d'avions constatés
- un responsable
iranien utilisait des codes secrets quelques semaines avant le 11/09, activant
les évènements qui ont eu lieu
- l'Iran a facilité la
fuite des chefs d'al Qaeda d'Afghanistan, durant l'opération américaine
- Ali Khamenei était
au courant de l'attaque depuis mai 2001
- des opérationnels du
Hezbollah ont rencontré les terroristes qui ont détourné les avions, quelques
mois avant l'attaque
Au vu de ces
actions et de l'escalade constatée
récemment de la terreur internationale – visant notamment des diplomates – tous
les états ont la responsabilité de mettre en œuvre l'arsenal légal,
diplomatique, économique et politique à leur disposition pour s'opposer à
l'agression terroriste iranienne. Ces instruments incluent, entre autres:
- sanctions
diplomatiques et économiques bilatérales et multilatérales
- mobilisation de la
pression politique pour isoler le régime, comme régime paria
- actions légales
contre le régime et ses agents terroristes affiliés extérieurs
Les Etats faisant
partie de la Convention du Génocide doivent
déposer des plaintes contre l'Iran à la Cour Internationale de Justice
pour incitation au génocide et violation de la Convention, puisque l'Iran fait
partie de cette Convention.
On doit attaquer
l'Iran devant ce même Tribunal pour ses attentats contre des diplomates, selon
l'article 13 de la Convention pour la Prévention et la Punition des Crimes
contre des personnes protégées sur le plan international et agents
diplomatiques, ratifiée en 1978.
Les Etats doivent
mettre sur liste noire le Corps des Gardiens de la Révolution d'Iran,
organisation qui se trouve à l'avant-garde de la campagne de terreur du régime
islamiste iranien.
On doit mettre en
œuvre et exécuter la décision juridique argentine, avec les arrestations par
Interpol des prévenus.
On doit faire des
procès civils contre l'Iran à chaque fois que cela est possible, en invoquant
le principe de la juridiction universelle contre les dirigeants iraniens, pour
crimes de guerre et crimes contre l'humanité.
Ahmed Vahidi ne doit pas pouvoir voyager librement et impunément.
La récente vague
d'attentats doit servir de révélateur pour mener des actions au niveau
international et combattre la culture de l'incitation, de la terreur et de
l'impunité. L'histoire nous enseigne qu'une action soutenue et coordonnée sur
le plan international est nécessaire dans ce combat pour préserver la paix et
la sécurité.
On doit agir
maintenant pour tenir l'Iran responsable de la terreur d'état qu'il mène et
pour épargner d'autres vies humaines.
Imaginez les menaces
qu'encoure le monde si l'Iran avait entre ses mains l'arme atomique et les
actions terroristes actuelles de cet état ne sont qu'un effrayant avertissement
de ce qui pourrait arriver alors.