www.nuitdorient.com
accueil -- nous écrire -- liens -- s'inscrire -- site
Rencontrez le plus Dangereux des Iraniens
(l’Homme à Abattre d’Urgence)
Qassem Soleimani, surnommé par le
Guide suprême iranien comme le "martyr
vivant de la Révolution", est l'un des
hommes les plus dangereux du Moyen-Orient.
Par Yochanan
Visser,
http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/250800
- 20/08/18
Traduit par Albert Soued,
écrivain www.nuitdorient.com & http://symbole.chez.com avec l’aide de www.DeepL.com/Translator
Texte original en anglais
ci-dessous
Il a été appelé "le commandant
de l'ombre" et "Dark Night" (Nuit
Sombre), tandis que d'autres l'appelaient "M. Fix-it" (Mr répare tout).
Qassem Soleimani, le commandant
avisé de la Force d’al Qouds - la division du Corps
des Gardiens de la Révolution Iranienne, chargée de propager la Révolution
islamique, a été félicité par l'Ayatollah Ali Khamenei, Guide suprême de
l'Iran, pour avoir été "un
martyr vivant de la Révolution".
Soleimani n'est pas un homme impétueux et jusqu'à récemment, il
s'est abstenu d'être sous les feux de la rampe, en ne donnant pas d'interviews
aux médias étrangers, mais il est sans doute l'un des hommes les plus dangereux
du Moyen-Orient.
Il a été l'un des officiers de
l'IRGC qui, après la première guerre du Liban dans les années 80 du siècle
dernier, a fondé le Hezbollah, l'organisation terroriste chiite libanaise qui
menace actuellement Israël avec environ 140 000 missiles.
En 2011, il a été désigné comme terroriste
par le département du Trésor américain pour son rôle dans un complot visant à
assassiner l'ambassadeur saoudien aux États-Unis et, plus tard, pour des crimes
de guerre commis en Syrie lors de batailles avec les rebelles.
Soleimani a supervisé pratiquement toutes les grandes batailles
en Syrie et en Irak pendant les guerres civiles et a ensuite fondé l'organisation
mère Hashd al-Shaabi,
composée principalement de milices chiites en Irak, qui ont été intégrées dans
l'armée irakienne au début de 2018. Les commandants de Hash al-Shaabi reçoivent leurs ordres de Soleimani,
et non du gouvernement irakien. Des milices soutenues par l'Iran ont joué un
rôle plus qu'instrumental dans la bataille qui a abouti à la reconquête de
territoires perdus par l'État islamique.
Soleimani a été repéré lors des batailles contre ISIS à Tikrit, Ramadi, Fallujah et Mossoul qui a été repris à l'organisation
terroriste djihadiste d'Etat islamique au milieu de
2017.
Le commandant d’al Qouds a également supervisé la grande bataille contre les
rebelles à Alep, en Syrie et l'offensive de Qalamoun,
où l'Iran dirigerait une installation nucléaire souterraine à proximité de la
ville de Qousayr.
Plus récemment, Soleimani est intervenu dans la formation d'un nouveau
gouvernement en Irak après les élections de mai et a obligé le religieux chiite
Muqtada al-Sadr à former
une coalition avec les partis pro-iraniens.
"L'Iran n'acceptera pas la
création d'un bloc chiite qui menace ses intérêts. C'est une ligne rouge",
a déclaré Soleimani aux journalistes après sa
rencontre avec al-Sadr.
A peu près à la même époque, Qassem Soleimani organisa la
bataille contre les rebelles dans les provinces de Deraa et Qouneitra
dans le sud de la Syrie et donna l'ordre
d'attaquer Israël avec plus de 30 missiles dans la nuit du 10 mai.
Cette attaque a donné lieu à ce
que les FDI ont surnommé l'"opération Chess"
(Jeu d’Echecs), à savoir l'assaut massif de l'IAF sur les bases iraniennes et
autres installations militaires appartenant à la force d’al Qouds
en Syrie.
L'opération israélienne en Syrie
était bien préparée et est arrivée après que Soleimani
ait fondé la " Brigade de libération du Golan ", une force chiite
dirigée par la milice irakienne Hezbollah al-Nujaba.
"Nous sommes tout à fait prêts à participer à toute guerre avec l'armée
arabe syrienne pour libérer le Golan, si l'État syrien l'accepte ou le demande ",
a déclaré le cheikh Akram al-Ka'abi,
chef du Hezbollah al-Najuba à la fin novembre 2017. Al-Ka'abi reçoit ses ordres directement de Soleimani et a déclaré que sa milice travaillerait en
tandem avec le Hezbollah libanais qui a des milliers de combattants en Syrie et
qui contrôle maintenant le nord du plateau du Golan en face du village druze de
Magdal Shams sur le plateau
du Golan israélien.
"Israël
sera détruit", une bannière dans une
vidéo diffusée par la Brigade de libération du Golan, lue lors de l'annonce de
la fondation de la nouvelle force.
Fin juillet, Soleimani
a de nouveau fait la une des journaux lorsqu'il a menacé les États-Unis et a
averti le président Donald Trump de ne pas commencer
une guerre avec l'Iran parce que l'armée iranienne y mettrait fin. Tout en
accusant Trump d'utiliser le langage des "boîtes
de nuit et salles de jeu", Soleimani a déclaré
qu'il était de son devoir en tant que soldat de répondre aux menaces de Trump contre le président iranien Hassan Rouhani.
Après que Trump
a averti Rouhani "de ne jamais menacer" les États-Unis, le commandant d’al Qouds a de nouveau dit que le Président devrait lui parler
à lui, et non à Rouhani. "Nous sommes près de vous, où vous
ne pouvez même pas imaginer.... Viens. Nous sommes prêts. Si vous commencez la
guerre, nous mettrons fin à la guerre ", a déclaré M. Soleimani, qui a été cité par l'agence de presse Tasnim, contrôlée par l'État, en Iran.(1)
La semaine dernière, le Middle
East Media Research Institute (MEMRI) a révélé que Soleimani a un compte Instagram
qui présente un graphique du commandant de la Force d’al Qouds,
utilisant un talkie-walkie pendant qu'il se tient devant une Maison Blanche en
pleine explosion.
"Nous écraserons l'Amérique sous
nos pieds", la légende lue sous l'image.
Le récit contient également une
photo de Soleimani prononçant un discours dans lequel
il a averti le "joueur Trump" de ne pas
menacer la vie des Iraniens.
"Ne menacez pas nos vies ! Vous connaissez bien notre puissance et nos
capacités dans la région. Vous savez à quel point nous sommes puissants dans la
guerre asymétrique." dit Soleimani.
MEMRI a signalé plus tôt que Soleimani est obsédé par les États-Unis et l'administration
Trump en particulier.
"Pas une nuit ne passe quand on ne pense pas à toi dans notre sommeil.
Laissez-moi vous dire, M. Trump, le joueur....
Laissez-moi vous dire.... Sachez que nous sommes près de vous, dans des
endroits qui ne vous viennent pas à l'esprit. Nous sommes près de chez vous
dans des endroits que vous ne pouvez même pas
imaginer. Nous sommes une nation de martyrs. Nous sommes la nation de l'Imam
Hussein. Renseignez-vous. Nous avons enduré de nombreuses épreuves ",
a déclaré le commandant de la Force de Al Qouds lors
d'un discours prononcé dans la ville de Hamadan, en
Iran, le 26 juillet 2018.
Le secrétaire d'État Mike Pompeo, le mois dernier, semblait suggérer que Soleimani devrait être liquidé. "Qassem Soleimani cause des problèmes dans tout l'Irak et en Syrie
et nous devons augmenter les enchères pour lui - pour son organisation et pour
lui personnellement", a déclaré M. Pompeo lors d'une tournée au Moyen-Orient.
Note de la traduction
La parenthèse du titre est
ajoutée par la traduction
(1) Il faut savoir que l’Iran, à
travers le Hezbollah, a le réseau de « cellules dormantes » le plus
étendu au monde, recruté principalement auprès des populations shiites
expatriées.
Meet the most dangerous Iranian
Qassem Soleimani, dubbed by Iran's Supreme Leader as the 'living martyr of the Revolution', is one of the most dangerous men in the Mideast.
By Yochanan Visser,
http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/250800 - 20/08/18
He’s been called
“the Shadow Commander” and “Dark
Night” while others called him “Mr. Fix-it”.
Qassem Soleimani, the shrewd commander of the Quds
Force - the division of the Iranian Revolutionary Guards Corps tasked with expanding
the Islamic Revolution -
has been praised by Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei for being “a living martyr of the Revolution”.
Soleimani is not a brash man and until recently refrained from being in the spotlight by not giving
interviews to foreign media but he
is no doubt one of the most dangerous men in the Middle
East.
He was one of the IRGC officers who after the first Lebanon War in the eighties of last century
founded Hezbollah, the Lebanese
Shiite terror organization which is currently
threatening Israel with approximately 140,000 missiles.
In
2011 he was designated a terrorist
by the US Treasury Department
over his role in a plot to assassinate the Saudi ambassador to the United States and later
again over war crimes committed in Syria during battles with rebels.
Soleimani oversaw virtually every major battle in Syria and Iraq during the civil wars there and later founded the Hashd al-Shaabi umbrella organization of predominantly
Shiite militias in Iraq who
were integrated into the Iraqi army at the beginning of 2018.
The
commanders of Hash al-Shaabi
take their orders from Soleimani,
not from the Iraqi government
and the Iranian-backed militias were more than instrumental in the battle which resulted in the re-conquering of territories lost to Islamic State.
Soleimani was spotted during the battles against ISIS in Tikrit, Ramadi, Fallujah, and Mosul which was retaken from
the Islamic State Jihadist terror organization in the middle
of 2017.
The
Quds commander has also overseen the major battle against rebels in Aleppo, Syria and the Qalamoun offensive where Iran reportedly is running an
underground nuclear facility
in the vicinity of the town
of Qusayr.
More
recently Soleimani interfered in the forming of a
new government in Iraq after
the elections in May and forced
Shiite firebrand cleric Muqtada al-Sadr into forming a coalition with pro-Iranian parties.
“Iran
won’t accept the creation of a Shiite bloc that is a threat to its interests. It’s a red line,” Soleimani told reporters after his meeting with al-Sadr.
At about the same
time Qassem Soleimani organized the battle against rebels in the Daraa and Quneitra Provinces in southern
Syria and gave orders to attack Israel with more than 30 missiles during the night
of May 10th.
That
attack resulted in what was dubbed
by the IDF “Operation Chess”
the massive IAF assault on Iranian
bases and other military facilities belonging to the Quds Force in Syria.
The
Israeli operation in Syria was prepared
well and came after Soleimani founded the ‘Golan Liberation Brigade’ a Shiite force led
by Iraqi militia Hezbollah al-Nujaba.
“We are fully prepared
to participate in any war with the Syrian
Arab Army to liberate the Golan if the Syrian
state agrees or requests so,” Sheikh Akram al-Ka’abi, the leader of Hezbollah al-Najuba
said at the end of November 2017.
Al-Ka’abi takes his orders directly
from Soleimani and said his militia
would work in tandem with Lebanese Hezbollah which has thousands of fighters in Syria and is now controlling
the northern Golan Heights
opposite the Druze village of Magdal Shams on the Israeli Golan Heights.
“Israel
will be destroyed”
a banner in a video released
by the ‘Golan Liberation Brigade’ read
when the foundation of the
new force was announced.
At the end of July, Soleimani
made headlines again when he threatened the United States
and warned President Donald
Trump not to begin a war with Iran because
the Iranian military would “end it.”
While accusing Trump of using the language of “nightclubs and gambling halls”, Soleimani said it was
his duty as a soldier to respond to Trump’s threats against president Hassan Rouhani of Iran.
After Trump warned Rouhani “never ever threaten”
the U.S. again the Quds
commander said the President
should talk to him, not to Rouhani.
“We are near you,
where you can’t even imagine ... Come. We are ready. If you begin the war,
we will end the war,” Soleimani was quoted as saying
by state-controlled Tasnim
News Agency in Iran.
Last
week, the Middle East Media Research
Institute (MEMRI) revealed Soleimani
has an Instagram account which features a
graphic of the Quds Force
commander using a walkie-talkie while
he stands in front of an exploding
White House.
“We will crush
America under our feet” the caption
under the graphic read.
The
account also contains a photo of Soleimani delivering a speech in which he warned
the “gambler Trump” not to threaten the lives of Iranians.
“Don’t threaten our lives! You are well aware of our
power and capabilities in the region.
You know how powerful we
are in asymmetrical warfare.”
Soleimani said.
MEMRI
earlier reported Soleimani has an obsession with
the United States and the Trump Administration in particular.
“Not
a night goes by when we don't think
about you in our sleep. Let me tell you, Mr. Trump, the gambler... Let me tell
you... Know that we are near you,
in places that don't come
to your mind. We are near you
in places that you can't even imagine. We are a nation of martyrdom. We are the nation of Imam Hussein. Ask
around. We have endured many hardships,”
the Quds Force commander said
during a speech in the city of Hamedan,
Iran on July 26, 2018.
Secretary of State Mike Pompeo
last month seemed to suggest Soleimani should be liquidated.
"Qassem Soleimani is causing trouble throughout Iraq and Syria and we need to raise
the cost for him - for his organization and for him personally," Pompeo said during
a tour through the Middle East.