www.nuitdorient.com
accueil -- nous écrire -- liens -- s'inscrire -- site
Là où la Peur et l'Aveuglement
Dominent
Par Barry
Rubin, directeur de Gloria (www.gloria-center.org
), il publie l'organe Meria et le Journal d'études turques et son blog est http://pajamasmedia.com/barryrubin
Article
Publié au Jerusalem Post du 29/05/11
Traduit
par Albert Soued, écrivain, http://soued.chez.com
pour www.nuitdorient.com
L'Egypte
est bel et bien en train de devenir un nouvel Iran.
En
septembre les feuilles commenceront à tomber en Occident, il en sera de même des
politiques à l'égard du Moyen Orient. Car en septembre l'Egypte élira un
parlement radical et largement islamiste, selon toute vraisemblance. Ce
Parlement rédigera très probablement une constitution radicale et largement
islamiste, et le nouveau gouvernement suivra une politique radicale et au moins
en partie islamiste. Ce sera bientôt un nouvel Iran…
On dira
bien sûr que l'Egypte n'est pas l'Iran et que les problèmes ne seront aussi
intenses qu'en Iran. Je citerai Mercutio, un personnage de Shakespear, qui
reçoit un coup fatal: "Non ce n'est pas aussi profond qu'un puits, ni
aussi large qu'une entrée d'église, mais c'est suffisant, car il a atteint son
but…"
Récemment,
il y eut une manifestation devant l'ambassade d'Israël au Caire. Les
manifestants ont mis le feu au drapeau israélien, demandant que l'ambassadeur
soit expulsé. Ils ont essayé de prendre d'assaut l'ambassade, il y eut 185
arrestations et 18 policiers furent blessés. Cette manif avait été organisée
sur Facebook dès le 6 avril par le "Mouvement des Jeunes" – celui
"des modérés et des démocrates" tant loués par les Occidentaux, pour
avoir mené la révolution en Egypte. Asmaa Mahfouz est la femme qui dirige ce
mouvement, se vantant d'avoir personnellement initié cette révolution, grâce à
une vidéo qui a déclenché l'insurrection. Elle essaye aujourd'hui de relancer
une nouvelle révolution contre l'armée, protestant que dans son rôle de
transition, cette armée a protégé l'ambassade d'Israël de la destruction.
Le
président B H Obama pense que ces gens sont l'espoir du futur et il les soutient
à 100%. Bien sûr, parmi eux, il y a des personnes modérées et des démocrates,
mais ils sont peu nombreux, sans aucune structure politique. Il n'y a aucun
parti solide modéré se présentant aux prochaines élections parlementaires. Les
seuls qui soient organisés et qui présentent des candidats sont les Frères
Musulmans, et des petits partis islamistes et d'autres d'extrême gauche. La
seule émotion qui domine aujourd'hui l'Egypte est la peur et la réponse
dominante de l'Occident est l'aveuglement.
En attendant,
une cour égyptienne a ôté la citoyenneté du pays à un important militant copte,
lui interdisant l'entrée sur le territoire. On l'accuse d'avoir
"insulté" l'Islam et d'avoir demandé aux Etats-Unis et à Israël
d'interférer dans les affaires internes du pays – sans doute pour sauver des
Coptes menacés (ndlt)
Le Juge
Mahmoud al Khodeiri, ex-juge suprême adjoint de la Cour d'Appel, a donné une
interview sur al Jazeera et il dit: "On devrait arrêter d'exporter du
gaz à Israël, car ceci est un acte de trahison qu'on doit stopper. Je salue les
gens qui ont saboté les pipelines, car c'est mon sang qui est transféré à
l'ennemi !" – Voilà un homme qui a été un juge de haut rang qui salue
des terroristes qui ont saboté un pipeline de gaz – gaz qui rapporte de
l'argent au pays (ndlt). En principe, un juge doit appliquer la loi; s'il
félicite ceux qui font exploser des biens nationaux, il ouvre la voie à tout
acte de violence. Khodeiri montre la voie et nombre de citoyens trouveront une
justification à la violence non contenue. Attaquer des Chrétiens coptes par
exemple ou des touristes Juifs. Assassiner des laïcs, ou des membres du
gouvernement. Quand l'illégalité est honorée et rationalisée en droit absolu,
il n'y a plus de limites.
Khodeiri
appelle à dénoncer un contrat passé; il pourrait le faire en passant par des
tribunaux. Mais il ne l'a pas fait, et il demande l'abrogation violente,
sauvage du contrat avec Israël.
Alors que
penser des contrats passés ou à venir par Israël, avec des entités arabes ?
Israël est l'ennemi. Malgré un traité de paix signé avec l'Egypte, il y a 33
ans, la plupart des Egyptiens le considèrent comme temporaire. Du fait de leur
sympathie à l'égard des Palestiniens et de leur soutien, la restitution du
Sinaï et la réouverture du Canal de Suez et des champs pétrolifères ne leur
suffisent pas pour se sentir en paix avec Israël. Il en est de même de
l'évacuation totale de la bande de Gaza, de la création de l'Autorité
palestinienne et de l'acceptation par Israël d'une force armée.
Comment
voulez-vous que les Israéliens croient qu'en évacuant une partie de la Judée
Samarie, de Jérusalem Est et qu'en acceptant un état palestinien, les choses
vont changer ? Vendre du gaz égyptien à Israël est devenu une trahison et en
Orient on tue les traitres. Bien que Khodeiri ne soit pas un sheikh, c'était
une juge de carrière, celui qui applique la loi de l'Etat. Comme les sheikhs
appliquent la sharia'h, lui a ainsi lancé une "fatwa" laïque et des
assassinats s'ensuivront. Si quelqu'un de l'administration de l'énergie est tué
demain, les assassins pourront se prévaloir du "jugement" de
Khodeiri…
Or
Khodeiri a été nommé juge par Moubarak. On peut s'attendre que les juges nommés
par le prochain gouvernement soient encore plus sectaires. La passion
gouvernera les esprits plutôt que la raison… Si les juges appellent à la violence
et au meurtre, invoquant la trahison et le sang, comment un simple citoyen
pourra-t-il se conduire ? Quel exemple de culture politique ces juges
pourront-ils donner au peuple ?
L'Occident
a-t-il vraiment saisi la situation? Nous sommes revenus à l'époque où des
régimes nationalistes radicaux se faisaient concurrence en matière de
militantisme anti-occidental et de haine anti-Israël. Mais là, il y a en plus
des Islamistes, ce qui ne peut être que pire. Quand des juges suprêmes crient
au feu et à la vengeance, la société est en danger réel, de même que ses
voisins. Aucun pays démocratique ne peut être construit sur de tels fondements.
Oubliez les
boniments de ces "experts" occidentaux qui vous endorment à la télévision
et dans les journaux. Suivez les actions de ces nouveaux juges, des juges
prêts à vous pendre !