www.nuitdorient.com
accueil -- nous écrire -- liens -- s'inscrire -- site
UN RÉFORMATEUR ÉGYPTIEN : LA DÉMOCRATIE EN INDE PROUVE
QUE LES MUSULMANS PEUVENT AGIR SANS VIOLENCE
Par Tarek Heggy, article paru dans Al Ra'ya – Qatar – 21/12/05
Traduction de MEMRI - Dépêche spéciale n° 1097
Dans un article du quotidien
qatari Al-Raya, le réformateur égyptien
Tarek Heggy voit dans l'exemple de la démocratie indienne la preuve que les
pays arabes et musulmans ne recourraient pas au terrorisme s'ils pouvaient
participer librement à la vie politique de leur pays, comme c'est le cas en Inde.
(1)
Voici des extraits de l'article :
"Alors que [presque] toutes
les communautés musulmanes dans le monde ont produit des combattants du djihad,
lesquels ont rejoint Al-Qaïda et d'autres organisations [du même type], il
existe une communauté musulmane qui ne participe pas à ce phénomène : il s'agit
de la deuxième plus grande communauté musulmans au monde, la communauté
musulmane d'Inde.
Cette communauté de plus de 150
millions de personnes (…) est la seule communauté musulmane à n'avoir pas
produit un seul individu ayant un jour quitté le pays pour participer à des
opérations violentes appelées 'djihad' par leurs auteurs et 'terrorisme' par
[le reste du] monde.
La communauté musulmane d'Inde
n'est pas riche. Elle fait partie intégrante de la société indienne (…) où un
pourcentage important de la population vit à l'écart de la richesse et de la
prospérité. Toutefois, aucun membre de cette communauté musulmane n'a jamais
n'a jamais planifié ou exécuté d'opérations telles que l'attentat du 11 septembre
2001 à New York, ou les attentats intervenus par la suite à Madrid, Londres,
Istanbul, Taba, Charm El-Cheikh et ailleurs. En outre, la communauté musulmane
d'Inde (malgré son statut de minorité) a donné un grand érudit, qui joue
actuellement le rôle de président d'Inde. (2)
Ce qu'il faut noter est que la
communauté musulmane d'Inde est la seule communauté musulmane [au monde] à
vivre dans une véritable démocratie nationale.
Que pouvons-nous conclure de ces
faits ? La conclusion évidente est qu'au cœur de chaque individu se trouve un
être politique (…) Si cet être dispose de moyens effectifs et légitimes pour
agir ouvertement au niveau politique, il ne cherchera pas à agir de façon
souterraine.
L'Inde n'est pas seulement une
démocratie ; c'est la plus grande démocratie au monde. Non seulement a-t-elle
réussi à réaliser le rêve d'une existence démocratique propre à [toute grande
nation], elle a aussi permis à cette nation d'accomplir des progrès
significatifs dans les domaines de l'économie, de la recherche scientifique, de
la production, du marketing et de l'enseignement moderne. En outre, elle gère
remarquablement la diversité de la société indienne et l'actuel Premier
ministre est en effet membre de la minorité Sikh [qui ne représente que 2% de
la population] (…)
Les universités d'Inde
(contrairement aux universités des [autres] pays du Tiers-monde) sont classées
parmi les meilleures au monde (tandis que l'université du Caire – la plus
ancienne université du monde arabe – n'est [même] pas classée parmi les 500
meilleures universités du monde.)
L'essentiel est que l'Inde a
prouvé que quand les musulmans [comme tous les autres êtres humains] se
trouvent dans un climat qui leur permet de participer pleinement à la vie
politique, ils n'ont pas recours à des activités souterraines (…) et ils ne
quittent pas [leur pays] pour faire sauter un avion, un train ou un bus rempli
d'innocents (…)"
(1) Al-Raya (Qatar], le 21
décembre 2005
(2) CNN rapporte en effet que bien
que né de parents musulmans, Abdul Kalam ne se considère pas comme musulman. http://archives.cnn.com/2002/WORLD/asiapcf